L'oeil du pigeon

Je suis sorti de pas vos magnifiques rivages pour profiter d’une détente heureuse – je suis sorti non pas en utilisant l’intention de recueillir des triomphes de la différence individuelle, mais simplement parce qu’un humble pétitionnaire, au nom de mon pays, comme sa clé constitutionnelle ouvertement sélectionnée, humblement pour implorer votre généreux soutien; puis c’est à cet objectif particulier que je consacrerai à chaque fois de mon temps, en utilisant beaucoup plus d’assiduité, avec beaucoup plus d’agitation, car chaque minute peut apporter un rapport écrit des occasions qui peuvent me contacter hâtez-vous à ma place sur la zone de lutte, où une grande et, je l’espère, la toute dernière bataille se déroulera probablement entre la liberté et le despotisme – un instant noté par le doigt du Seigneur pour être si proche de cela chaque heure de retard de ce soutien peut s’avérer fatalement désastreux pour l’humanité opprimée. Et, ayant ainsi déclaré que ma place deviendrait celle d’un simple pétitionnaire au nom de ma nation opprimée, permettez-moi de vous demander respectueusement: Ne regrettez-vous pas de vous être rangé sur le haut de la page avec cette fantastique réception, inégalée à travers l’histoire ? Je dis sans précédent à travers l’histoire, même si je comprends que les pères ont accueilli Lafayette d’une manière comparable; mais Lafayette a connu de puissantes demandes de reconnaissance envers votre pays. Il s’est battu à l’intérieur de vos stands pour la liberté et la liberté; et, ce qui était néanmoins beaucoup plus, dans l’heure du besoin, il était le lien web de votre connexion amicale avec la France – une connexion dont résultaient deux flottes françaises de plus de trente-huit à dix hommes de bataille et 3 milliers de braves hommes, qui ont combattu région par partie avec vous en opposition à Cornwallis, avant Yorktown; la précieuse idée de cadeau de 20 à quelque 4 milliers de mousquets; un prêt de dix-neuf énormes sommes d’argent; ainsi que les traités préliminaires de votre propre paix glorieuse négociés à Paris par votre immortel Franklin. J’espère que les Américains, maintenant eux-mêmes dans la condition heureuse d’aider ceux qui ont besoin d’aide, comme en eux-mêmes avaient besoin d’aide, garderont à l’esprit ces faits; et vous, les habitants de New York, vous allez finir par être les Lafayettes de Hongrie. Lafayette a eu des états fantastiques que vous appréciez et sympathisez, ayant dit que je n’en ai pas. J’ai émergé un humble pétitionnaire, sans autres prétentions par opposition à celles dans lesquelles les opprimés ont besoin de la sympathie des hommes libres qui ont le pouvoir d’aider, avec toutes les déclarations que les malheureux ont à satisfaire, ainsi que les opprimés à la protection des droits appropriés sans fin ainsi que des droits individuels. En un mot, je n’ai guère d’autre promesse que celles où le principe opprimé de la flexibilité doit venir en aide à la liberté victorieuse.

In: Non classé | | #